• votre commentaire

  • Tojikometa enban no naka
    Oto ga aruki dashite
    Shirokuro wo matotta shoujo ni
    Jiai, kitai, mirai dake azuketa

    Mas sakasama boku no ippo wa
    Hitoribocchi sa

    Mune ni sasaru iro wo
    Hajimete shitta bokura wa
    Mabushii sora ni inakute
    Ta ningoto mitai ni
    Nagamete iru hazu dato
    Sabishii kimochi ni kizuku

    Nomi konda iki ga
    Karada no oku de sawagi dashite
    Kara mawaru mayotta jousho wa
    Bidan miman fuan dake kikaseta

    Kono tobira ga boku no ippo sa
    Hajimemashite

    Hiroi kouya de hitori potsunto
    Koe wo matte iru boku wa
    Shitte hoshikute kizuite hoshikute
    Mitsume tsuzukete iru yo
    4:3 no boku no shikai wo toori sugite yuku
    Kotoba hitotsu hitotsu ga nagarete kieru
    Nanimo ienai mama

    Boku no uta wo...

    Arifureta kotoba ni
    Hajimete fureru bokura wa
    Mabushii sora ni inakute
    Marude dorama mitai ni
    Nagamete iru hazu dato
    Boku wa nai ta yo

    Toori sugite yuku



    votre commentaire


  • itaikena MOOSHON furikireru TENSHON
    igai, igai ikeru mono ne
    kurikaesu mondou kotae nara muyou
    kirai, kirai shibaranaide

    hitoribocchi no "bocchi" wo osu no
    yamete, yoshite no mousou de

    kaenai mono nado nai no desu
    tenjite ieba nanimono nimo
    nedan wo tsukete uru no desu
    sontoku no kanjou wa nai no

    HONNORI to shoushou CHIAMISE no honshou
    zurui, zurui kawaikunai
    sore naraba koushou ZURUMUKE no honshou
    kusai, kusai hashitanai wa

    machigai sagashi no PEARUKKU
    are to kore to sore to dore

    akitara GAMU wo suteru youni
    aratana koi wo sagasu douri
    PAZURU no dekoboko igai ni mo
    dare to demo hamaru no da

    furishikiru ame no naka tomaru beki ikari wo sute
    jinsei wa "koukai" to iu na no funatabi da

    saegiru mono wo ageru naraba
    kokoro to doutoku, houritsu ka
    otakai kabe mo toomawari wo
    shita naraba hora

    "konnichiwa"

    "ai" to wa nanzo to towarereba
    sore wa "watashi" to kotaeyou zo
    hibiwareshi nikui dake na node, DAIYA nado iranai no desu


     


    votre commentaire

  • votre commentaire
  • 1/6


    Un jour, je briserai la chaîne de la gravité
    Et t'emmenerai dans un satellite.

    Te cherchant dans la ville, j'ai erré dans les rues la nuit.
    Ta voix dans le téléphone m'a rendue nerveuse, pour une quelconque raison.

    Quand je t'ai trouvé, tes yeux étaient rouges.
    Ne fais pas comme si rien ne s'était passé.
    Je ne peux pas te laisser t'enfoncer dans un marécage sombre.

    Un jour, je briserai la chaîne de la gravité
    Et le satellite volera dans l'espace.

    Là-bas, ton poids sera 1/6 de ce qu'il est sur Terre.
    La seule chose que je souhaite, c'est connaître la cause de ton chagrin.

    Un jour, je t'emmenerai là-bas, hors de la gravité.

    Je n'ai peut-être pas les moyens d'acheter un voyage dans l'espace maintenant, mais je t'emmenerai

    bien plus haut.
    J'y ai longuement réfléchi, et j'ai décidé que nous iriions en haut de la tour rouge, au port.

    J'ai essayé de faire semblant que j'avais couru, pour cacher mes battements de coeurs affolés.
    Aujourd'hui, je réclamerai le droit de te tenir la main.

    Tout comme un ascenseur en orbite, notre satellite s'élève au-dessus des nuages.

    Ici, à 300m d'altitude, tu devrais être plus léger que tu ne l'étais en bas.
    Ce n'est qu'un truc bon marché, mais tu vois ce que je veux dire, enfin j'espère.

    Je veux t'emmener quelque part au-dessus de la Terre, hors de la gravité.

    Je laissais parfois transparaître mes sentiments ; tu dois probablement les connaître maintenant.
    Mais pourtant, je veux te sauver, par pur égoïsme.

    Le Soleil a donné sa lumière pour que la Lune puisse luir ;
    Peux-tu me laisser t'aider comme eux ?

    Un jour, je briserai la chaîne de la gravité
    Et t'emmenerai dans un satellite.

    Tout le chagrin et la tristesse que tu ressens
    Ne serons plus qu'1/6 de ce qu'ils étaient sur Terre.

    Les vaisseaux spatiaux sont encore hors de notre portée,
    Mais jusqu'à ce que je les atteigne, peux-tu tenir ma main gauche dans la tienne ?

    Un jour, je t'emmenerai là-bas, hors de la gravité.
    Hors de la gravité.


    Romaji :

    Itsuka juuryoku no KUSARI wo tachikiri
    Kimi o tsurete SATERAITO

    Kimi wo sagashite ano machi e sa mayoi aruta yoru no michi
    Juwaki goshi ni kikoeta koe ga naze ka totemo ki ni natta no

    Mitsuketa kimi wa akai hitomi
    Nani goto mo nai FURI wa NASHI ni shite
    Kuroi numa ni shizumu kimi wo hotte oku wake ni wa ikanai

    Itsuka juuryoku no KUSARI wo toki hanachi
    Sora e tobu SATERAITO

    Soko ni ikeba karada no omosa mo roku bun no ichi
    Kimi ga kakaeteru kanashimi ga sukoshi de mo karuku nareba sore de ii

    Itsuka soko ni kimi wo tsurete iku yo juuryoku no soto e

    Uchuuryokou wa muri desu ga butsuriteki ni takai tokoro e
    Iroiro kangaete mita kekka mezasu wa minato no akai tou

    Hashitte kita FURI shite mune no kodou no hayasa o kakushite mita no
    Kyou wa kimi no te wo sukui ageru kenri w
    o morau yo

    Kidou EREBETA no you ni kumo o
    nukete noboro yo SATERAITO

    Sanhyaku METORU noboreba sukoshi wa karuku naru ka mo ne
    Tsumari kodomo DAMASHI da keredo imi ga sukoshi de mo tsutawareba ii

    Chijou yori mo ue ni tsurete ikitai no juuryoku no soto e

    Miegakure shiteru kimochi wa tabun BARE te irun darou keredo
    Ima wa sore ijou kimi wo sukuitai EGOIZUMU

    Taiyou no chikara o karite shiroku kagayaite iru otsukisama
    Onaji you ni tayotte kure masen ka?

    Itsuka juuryoku no KUSARI wo tachikiri
    Kimi o tsurete SATERAITO

    Tsurai KOTO ya kanashii KOTO mo zenbu
    Roku bun no ichi

    Uchuusen wa mada saki da keredo
    Soko ni tadori tsukeru made no aida boku no hidari te wo nigittete kure masu ka?

    Itsuka juuryoku no soto e tsurete yuku yo
    Out of the gravity

     


    votre commentaire